Страннико из безбрежните електронни полета, добре дошъл в моето местенце в интернет!
Дано престоят ти тук бъде ако не полезен, то поне приятен!

Моля коментарите да бъдат НА КИРИЛИЦА и БЕЗ ОБИДИ!

За оптимално разглеждане препоръчвам браузър Mozilla Firefox.



2009-08-09

Нов брой на списание "Ориенталия"

На разположение вече е новият брой на списание "Ориенталия" (книжка 2 от 2008 г.; год. ІV, бр. 8; цена 5 лв.)!
На 9-ти август 2008 г. Палестина загуби своя най-вълнуващ поетичен глас, а световната литература - едно честно и смело перо. По тази причина първият раздел на списанието - "In memoriam" е посветен на Махмуд Даруиш.

Пълното съдържание на броя е следното:

І. В памет на Махмуд Даруиш (1941-2008)
1. Махмуд Даруиш, Обсадно положение, превод от арабски език: Мая Ценова
2. Мая Ценова, Абсурдната реалност в огледалото на абсурдния реализъм (Метафори и реалност в стиховете на Махмуд Даруиш)
3. Дебюти: Мариян Карагьозов, „Памет за забравата” от Махмуд Даруиш

ІІ. ДРЕВЕН ИЗТОК
1. Емил Бузов, Представата за знанието в поучителната литература
на Древен Египет
2. Кабалан Мукарзел, „Тарифната стела“ на цар Набонид. За двореца и цените през нововавилонския период
3. Станислава Рашева, Огънят - явяване и функции в действието на първотворението (Според Чхандогя Упанишад)

ІІІ. Изтокът – култура и религия
1. Мариана Малинова, Хунайн ибн Исхак (809-873) и преводаческото дело в мюсюлманския халифат
2. Азиз Таш, Ахмед Хилми (1865-1913) от Филибе и неговият суфитски шедьовър “A‘маак-ъ Хaяаль” (Дълбините на фантазията)

ІV. Вдъхновено от Изтока:
1. Андисан, Из „Отвъд времето”.


Можете да откриете списанието в:
Книжарница "Нисим" (Бул. "Васил Левски" № 59)
Книжарница "Интеркнига" (Ул. "Шипка" № 6)
Книжарница "Български книжици" (Ул. "Аксаков" № 10)
Книжарници "Писмена" (Бул. "България" № 1)
Книжарниците на НБУ
Ако желаете да закупите тази или някоя от старите книжки на списанието, можете да се свържете с екипа на някой от следните електронни адреси:
orientalia@abv.bg и orientalia@mail.bg.

Винаги можете да посещавате и страницата на списанието: http://orientalia.bg/bg

2 коментара:

Stefan каза...

Интересна история ми се чини, че съзирам. Книжарница "Нисим" ще да е свързана с еврейски собственици, предполагам, а твоята анти-израелска позиция е добре известна, Мъро. Весело ми е, как този етнос демонстрира гъвкавост от най-висок порядък. (Дори и да не е наясно с тезите ти.)
Ако греша с връзката "Нисим" - евреи, моля, нека бъда извинен.

Мариян Карагьозов каза...

Привет!
Никак не грешиш - шеф на книжарницата "Нисим" е уважаваната от мен (а и от целия екип на "Ориенталия") г-жа Бояна Петрова - Нисим (струва ми се, дъщеря на най-голбемия - Валери Петров).
Все пак нали културата е тази, която ни сближава и събира без разлика между етносите - така както голям писател и за евреи, и за палестинци е Толстой, защо да не е и Махмуд Даруиш или пък Амос Оз.
Иначе аз съм чест клиент там, дори и наметнат с палестинската си куфия, съм желан гост... :))
Близкоизточна дивотия и забава на български терен... :))))